Quantum fluctuations and thermal effects